Congressional panel seeks documents about Georgia’s voting practices