Senate Democrats are making a fresh push to strengthen the Voting Rights Act