Senate Democrats near agreement on new voting rights legislation