Stacey Abrams and her group will try to rally young voters of color behind the For the People Act