U.S. Senate set to hold test vote Wednesday on election reforms